看到这些中文名 懂了老外看到我们英文名后的微笑

2018年06月18日 19:07:57 来源:中国新闻

  原标题:哈哈哈!看到这些中文名,终于懂了老外看到我们英文名后的微笑

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?

  现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

  但是,有些人这画风有点不太对啊……

  额,Excuse me???

  由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名。。。。。。

  这个网站靠谱吗?我们来试一试!

  先拿特朗普来开个刀:

  当~当~当当~

  呃。。。。。。

  再换个明星试试:

  霉霉Taylor Swift

  出来啦。。。。。。

  其实。。。还挺好听的。。。吧。。。不比“霉霉”差。

  既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

  “歪果仁有哪些超棒的中文名?”

  下面的回答。。。。。。emm。。。。。。

  叫“王老吉”还行???

  敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?  

  不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的。。。。。

  将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了。。。。。。

  总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。 

  所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

  你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

  来源:这里是美国

张迪

责编:

视频新闻

  1. moto 青柚1s评测:年轻人的高颜值社交手机
  2. GEN引援:签下了中单Fly和上单Mong
  3. 《绝地求生》出现BUG饰品:玩家卖了1万,但是官方根本没有发售!
  4. 诺基亚X6评测:专为中国用户打造,诺基亚首款刘海式全面屏手机
  5. 「旅游快报」女导游胁迫游客消费拍抖音?公司:恶搞;滴滴顺风车22点后停接订单
  6. 北京直击!Chanel Coco Crush 体验展
  7. 那年京城突发沙尘暴,天立马就黑了,把嘉庆皇帝吓坏了
  8. 巴以矛盾难以调和 如今五角大楼的这一举动 彻底激怒了巴勒斯坦
  9. 蚂蚁金服开放消费信贷业务:花呗将与银行等金融机构合作
  10. 泰勒彩宝一次性告诉你蓝宝石都有哪些切工
  11. “5·19中国旅游日”内蒙古包头主题活动启动
  12. 唐三镜许晓丽-水果酒技术:石榴酒酿制方法步骤
  13. 南极之恋|在极寒极险两个极端里,这爱情是真的爱情吗?
  14. 28张照片完全说明了为什么,女人的平均寿命比男人长....
  15. 在峰峰有这着一支特殊而又可爱的“听诊者”小分队
  • http://www.jztvdsxj.com/shqNq/
  • http://www.jztvdsxj.com/shv69E/
  • http://www.jztvdsxj.com/shLkesz/
  • http://www.jztvdsxj.com/shZO4R/
  • http://www.jztvdsxj.com/shD3cHQ/
  • http://www.jztvdsxj.com/shYCy/
  • http://www.jztvdsxj.com/shBz/
  • http://www.jztvdsxj.com/shLkesz/
  • http://www.jztvdsxj.com/shIUiI/
  • http://www.jztvdsxj.com/shuYn/
  • http://www.jztvdsxj.com/shvriMz/11469.html
  • http://www.jztvdsxj.com/sh5sFJO/
  • http://www.jztvdsxj.com/shTAJnm/
  • http://www.jztvdsxj.com/shFtYg_Snq3P/
  • http://www.jztvdsxj.com/shF4L/
  • http://www.jztvdsxj.com/shtw_P7N/
  • http://www.jztvdsxj.com/shUXjXA/
  • http://www.jztvdsxj.com/shYCy/
  • http://www.jztvdsxj.com/shNgXti_4G/
  • http://www.jztvdsxj.com/shsO/45588.html
  • ?257636.html
  • /93271.html
  • ?9zbfb.html
  • /doqzu.html
  • /959532/yfqsz.html
  • /liqu1/545220.html
  • ?78k0c/598124.html
  • ?677927/9k8mq.html