“一菊成名”后 王菊真的火到《环球时报》上了

2018年06月20日 17:27:01 来源:中国新闻

  原标题:王菊真的火到《环球时报》上了

  

  本文翻译自2018年6月6日环球时报英文版12-13版文章,原标题为:An unorthodoxidol

  没有苗条身材,也没有清纯女团气质的#王菊#,靠坦诚的性格和毫不掩饰的野心在#创造101#获得了人气。她所展示的个性正好吻合了中国年轻一代的性格转变。

  *在中国真人选秀节目里,一个看起来没什么希望的竞争者一夜之间轰动了网络。

  *没有苗条身材,也没有清纯女团气质的王菊,靠坦诚的性格和毫不掩饰的野心获得了人气。*王菊所展示的个性正好吻合了中国年轻一代的性格转变。

  在过去的一周中,中国网民饱受王菊的轰炸。这位不太符合传统女团标准的创造101竞争者的表情包、口号和梗弥漫网络,连与娱乐绝缘的路人都无法逃过。当菊姐第一次出现在腾讯打造的真人女团选秀节目创造101时,她很快成为了一个笑柄。创造101获得韩国大热节目原版的授权,于四月首播。总共101名女子练习生,在明星导师的指导下,共同竞逐最后十一人的出道席位。她们在节目中对于声乐、舞蹈甚至是歌曲创作进行训练。当菊姐第一次出现在舞台上时,她身着罩衫,圆润的腰部十分显眼。这位25岁粗壮黝黑的少女画着浓妆,特别是深邃的眼影,恍若成熟的西方歌手。 她的灰色头发披散在肩上,夸张的圆形耳环,更让人觉得野心勃勃,甚至很有侵略性。

  她被一群人们念想中的少女偶像所包围:她们有苗条的身材、圆圆的大眼睛、甜美的微笑和无辜的表情。她很快收到了她们的评价:“有压迫感”、“不是很少女”。

  

  当滕浩第一次观看这个节目时,他并没有太关注王菊。这位来自时尚娱乐新闻app 屏方的年轻编辑试图从节目中搜索一些选题灵感,但起初只注意到了那些具有惊人舞力的选手。

  在接下来的几周里,他便受到了菊姐的轰炸。王菊在第一次排名中被淘汰,但随后她被救回,并有了第二次机会。从那时起,她的知名度一直在攀升,上周末达到了顶峰。

  他们给那些不熟悉王菊的人却饱受轰炸的路人起了一个名字,称他们为“菊外人”,巧妙地将她的名字作为之中的双关语。还有许多人开始写押韵顺口的口号,并用表情包来赞美菊姐,并为她争取投票。

  一位网友在最初几期节目时调侃王菊的身材称:“王菊,我怀疑他能单手打败灭霸。”但三周后,这位网友再次发帖,说的却是“当然希望菊最终能有一个完美结局,但是大家尽力就好,尽人事听天命就好!”

  一些中国同性恋圈子的人把菊姐称为“同性恋的标杆”。一个名为LESDO的主打女同的微信公众账号在其文章中提出,每个人都应该像菊姐一样生活,坚持独特,活出自己的人生。 

  北京LGBT中心主任小铁说,中国同性恋群体喜欢这种偶像是可以理解的,因为他们喜欢这种能做自己的人。

  “但不止是同性恋群体吧,很多女孩子也是喜欢这种有性格的,尤其那种比较有独立意识的女孩子。我自己也是,成为独立女性后,不觉得自己还需要扮可爱了,那种女孩子就要可爱是一种愚化教育,让女孩子不能变得更有力来探索人生。”

  

  王菊的独特不仅在于她的外表,更在于她的个性。无论是真实还是人设,她都以独立、野心和自信的表现出现在了创造101中。

  在节目中她说过:“我不觉得自己是完全没有实力的人,可是为什么我自己认为的实力还不如 …… 就光凭好看,就可以被观众喜爱,深深地记住以及喜爱(的人)。”

  时尚娱乐编辑滕浩表示,像王菊一样的偶像可以引起观众的共鸣。 “她可以毫无顾忌地做自己。我觉得我们很多人在当下都是活在既定人设里的。“

  他还称赞了王菊的野心,称工作过的人都明白这种态度。菊姐对独立的理解和她在节目中的采访也让他感到惊讶。

  王菊展示的特质也吻合了中国年轻一代态度的转变,他们拒绝一切人设、做自己的内心渴望。

  一位网友在微博上详细解释了给王菊投票的原因:“一开始有一种挑战传统的感觉。‘为什么我们一定要选你们喜欢的传统女团?’ …… 后来我们发现菊的态度跟我们一样,‘我不想做传统定义上的乖孩子。’”

  “我们一票一票投给菊姐也是在投给我们自己,我们没有在追偶像,我们在创造自身群体的代言者。”

  在上一次公演中,王菊的小队演唱了一首饶舌歌曲,称赞花木兰的独立。这位曾在90年代被迪士尼搬上卡通银幕的古老形象,讲述了一个身着男装替父从军的故事。 王菊在自己的歌词中唱到:“You don‘t have to put a ring on me, I can buy my own 。。。。。我的人生我握在我自己手里。”

  

  专家称,这种现象与中国现代年轻一代,尤其是女性有关。她们对已定的观念和歧视反感强烈,且不惧怕公开表达自己的态度。

  过去,主流思想主张让中国女性变得甜美单纯,被男人庇护。但当女性主义觉醒时,这样的个性设定似乎过时了。

  上个月当 “复仇者联盟3”在中国上映时,一家万达电影院在微博上被曝光,在循环播放的观影指南中对所有女性说 “敬告各位女性不要在看电影的时候,打扰你的男性询问超级英雄的名字,请安静地吃爆米花和可乐就好,不要影响你的男人的朝圣,希望不要打扰男人的幸福时光。”

  这引起了广泛争议。女性们在网上抗议,呼吁电影院道歉,称任何人都可以不分性别地享受英雄电影。万达最终撤下这条广播并微博道歉。

  部分人认为,这就是王菊迅速崛起的唯一原因。严肃八卦批评到:“她有想法、能提供娱乐性、懂得受众心理、懂得打差异化…… 但如果她没有那些台下的金句和自黑,如果她只是给观众看舞台,她还有没有这么大的魅力呢?”

  对于大多数人来说,他们只是将对非传统偶像的崇拜变成了他们的狂欢。

  今天(6月8日),环球时报15版也刊发了关于王菊的文章:《王菊,值得关注的文化现象》,作者是北京大学中文系教授张颐武。

  

  一个叫王菊的女孩,最近突然火了,并成为一种值得关注的文化现象。这并非偶然,是大众文化的活力和可能性的新表征。

制图:叶旺

  在对女团选拔的节目《创造101 》中,王菊能火,确实出人意料。因为她的形象普通,没有大众标准下的明星脸和明星范儿。但正是这“普通”,加上王菊本人巧妙而富有张力的表现,让原本的劣势反而变成了优势。一种 “普通”女生的特质,一种并无高高在上,让人不可企及的平民化特征,一种没有刻意的“美丽”,反而引发了对于她普遍的强烈的新的认同感。如同一股泥石流冲击清泉,其对比鲜明的反差都进一步强化了王菊带给大众的印象冲击,使得她得以维持、巩固、扩大在大众中的影响力。

  毕竟大部分人都是普通人,芸芸众生需要有他们的文化代表。而王菊的自尊自信自强也给了同样作为普通人的观众以信心和力量。很多观众在王菊身上找到了自己,或者自己希望获得的力量,他们支持着王菊过关斩将,自己也获得成就感参与感。

  从这一现象中我们可以看到,大众文化风潮已被网络文化主导,一种对标准明星范儿的厌倦甚至反感在滋生。这看起来像是一种文化反叛,实际是过去多次出现的大众价值观反转。每个时代都有每个时代的文化表征,所谓主流文化和边缘文化,在不同的时代交替转换。新的文化潮流随时覆盖传统的文化潮流。

  而当前的网络文化,又是被大量的中等收入青年所主导。我们也能从王菊现象中看出这一点。王菊具备新的“代表性”,超越了原有大众文化造星的特定限制。

  王菊让我们看到了大众文化的多样性和某种内在潜能,它所代表的,总体上是一股充满活力日益强大的力量,这股力量将创造出更多的文化冲击。对此,我们应该以开放包容的态度,理解它,迎接它,适应它。

  来源:环球时报Global Times(ID:GlobalTimesNews) 、环球时报

霍宇昂

责编:

视频新闻

  1. 周五涨停回顾,周一涨停预测(5.21)
  2. 浪矢解忧杂货店:纯真如你,也许不知道导演浑身满满的敏感词
  3. A小姐和B小姐,不同的减肥方式,不同的结果
  4. 射程300公里,性能不逊S400,这型防空导弹将会成为中国的主力
  5. 泰勒彩宝一次性告诉你蓝宝石都有哪些切工
  6. 再逼我生二胎就离婚!升生两难心力交瘁,闺女为你我决心再不懦弱
  7. 来力签约两位世界冠军 强强联合进一步提升品牌世界影响力
  8. 电视剧里日军拼刺刀前哗啦啦退子弹,历史上真的是这样吗?
  9. 这种高分脑洞片,我只想和爸妈一起看
  10. 夏天了,运动出汗多就能有效减肥吗?
  11. 国产最强旗舰降临:真全面屏设计+骁龙845,或叫vivo NEX
  12. 射程300公里,性能不逊S400,这型防空导弹将会成为中国的主力
  13. 美食:大观园里的各位都吃过什么珍馐?
  14. 5.19中国旅游日,了解一下?
  15. 这几句话说的太好了,转发到朋友圈,送给天下所有的朋友!
  • http://www.jztvdsxj.com/shLFF/
  • http://www.jztvdsxj.com/shcTED/
  • http://www.jztvdsxj.com/shFgA1/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh24Csu/
  • http://www.jztvdsxj.com/shPvEpy/63501.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shaJk/
  • http://www.jztvdsxj.com/shaXm4/31318.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shVX/
  • http://www.jztvdsxj.com/shrYb0/
  • http://www.jztvdsxj.com/shdh/
  • http://www.jztvdsxj.com/shD3cHQ/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh5a6E/30354.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shuYn/
  • http://www.jztvdsxj.com/shz4nNr/11262.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shYCy/
  • http://www.jztvdsxj.com/shZO4R/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh1gu/
  • http://www.jztvdsxj.com/shhUAof/
  • http://www.jztvdsxj.com/shT5I7_iY/
  • http://www.jztvdsxj.com/shhNod/48289.html
  • ?221043.html
  • /137534.html
  • ?hykvd.html
  • /bktzp.html
  • /032723/wi3cy.html
  • /t8bvf/187463.html
  • ?xakw1/514527.html
  • ?834007/aai8k.html